Valhalla Residence in Truckee, California by RKD Architects Apartamento studio, Планировка пространства квартиры